.site-header {
  position: fixed;
  inset: 0 0 auto;
  z-index: 60;
  border-bottom: 1px solid rgba(217, 190, 145, 0.3);
  background: rgba(10, 10, 10, 0.88);
  backdrop-filter: blur(10px);
}

.site-header .container.nav-wrap {
  width: min(1320px, 94%) !important;
  max-width: 1320px !important;
  margin-left: auto !important;
  margin-right: auto !important;
}

.nav-wrap {
  min-height: 84px;
  display: flex;
  align-items: center;
  justify-content: flex-start;
  gap: clamp(0.6rem, 1.6vw, 1.4rem);
  position: relative;
}

.logo img {
  display: block;
  height: 48px;
  width: auto;
}

.site-nav {
  display: flex;
  gap: 0.9rem;
  position: absolute;
  left: 50%;
  transform: translateX(-50%);
}

.site-nav a {
  color: #efe9dc;
  font-size: 1rem;
  padding: 0.55rem 0.9rem;
  border-radius: 999px;
  border: 1px solid transparent;
}

.site-nav a:hover,
.site-nav a.active,
.site-nav a:active,
.site-nav a:focus-visible {
  background: rgba(183, 28, 47, 0.24);
  border-color: rgba(183, 28, 47, 0.55);
  color: #d81f32;
  font-weight: 700;
}

.header-lang-control {
  position: relative;
  margin-left: auto;
  display: inline-flex;
  align-items: center;
  min-height: 40px;
  border-radius: 999px;
  border: 1px solid rgba(217, 190, 145, 0.35);
  background: rgba(20, 20, 21, 0.92);
}

.header-lang-switcher {
  min-height: 38px;
  border: none;
  background: transparent;
  color: #efe9dc;
  padding: 0 0.5rem 0 0.6rem;
  font-size: 0.85rem;
  font-weight: 700;
  letter-spacing: 0.06em;
  display: inline-flex;
  align-items: center;
  gap: 0.34rem;
  cursor: pointer;
}

.header-lang-switcher:focus-visible {
  outline: 1px solid rgba(255, 180, 168, 0.8);
  outline-offset: 3px;
}

.lang-flag {
  font-size: 1rem;
  line-height: 1;
}

.lang-caret {
  color: #d9be91;
  font-size: 1rem;
  transition: transform 0.2s ease;
}

.header-lang-control.is-open .lang-caret {
  transform: rotate(180deg);
}

.header-lang-menu {
  position: absolute;
  top: calc(100% + 0.55rem);
  right: 0 !important;
  z-index: 1220;
  min-width: 178px;
  padding: 0.35rem;
  border: 1px solid rgba(217, 190, 145, 0.28);
  background: rgba(14, 14, 14, 0.98);
  opacity: 0;
  visibility: hidden;
  transform: translateY(-6px);
  transition: opacity 0.18s ease, transform 0.18s ease, visibility 0.18s ease;
}

.header-lang-control.is-open .header-lang-menu {
  opacity: 1;
  visibility: visible;
  transform: translateY(0);
}

.header-lang-option {
  width: 100%;
  min-height: 38px;
  border: 0;
  background: transparent;
  color: #efe9dc;
  display: grid;
  grid-template-columns: 22px 1fr auto;
  align-items: center;
  gap: 0.55rem;
  padding: 0 0.65rem;
  text-align: left;
  font: inherit;
  cursor: pointer;
}

.header-lang-option:hover,
.header-lang-option:focus-visible,
.header-lang-option[aria-selected="true"] {
  background: rgba(183, 28, 47, 0.24);
  color: #ffdad4;
  outline: none;
}

.lang-short {
  color: #d9be91;
  font-size: 0.72rem;
  font-weight: 800;
  letter-spacing: 0.08em;
}

.nav-booking {
  display: inline-flex;
  align-items: center;
  justify-content: center;
  color: #000;
  background: linear-gradient(90deg, #b71c2f, #d7364c);
  padding: 0.7rem 1.2rem;
  border-radius: 999px;
  font-weight: 700;
  letter-spacing: 0.08em;
  text-transform: uppercase;
  border: 1px solid transparent;
  transition: opacity 0.25s ease, transform 0.25s ease;
  margin-left: 0.35rem;
  font-size: 1rem;
  line-height: 1;
}

.nav-booking:hover {
  opacity: 0.86;
}

.nav-booking:active {
  transform: scale(0.97);
}

.nav-toggle {
  display: none;
  border: 1px solid rgba(217, 190, 145, 0.3);
  color: #f5f1e9;
  background: transparent;
  border-radius: 10px;
  font-size: 1.3rem;
  padding: 0.3rem 0.55rem;
}

@media (max-width: 960px) {
  .nav-wrap {
    justify-content: space-between;
    gap: 0.55rem;
  }

  .site-nav {
    position: fixed;
    left: auto;
    transform: none !important;
    display: none;
    inset: 0;
    z-index: 65;
    padding: 92px 8% 24px;
    background: rgba(8, 8, 8, 0.98);
    flex-direction: column;
    gap: 0.9rem;
  }

  .site-nav.open {
    display: flex;
  }

  .site-nav a {
    font-size: 1.08rem;
    padding: 0.8rem 1rem;
    border-radius: 12px;
    border: 1px solid rgba(217, 190, 145, 0.3);
  }

  .nav-toggle {
    display: block;
    z-index: 70;
  }

  .nav-booking {
    display: none;
  }

  .header-lang-control {
    min-height: 36px;
  }

  .header-lang-switcher {
    font-size: 0.8rem;
    min-height: 34px;
    padding: 0 0.42rem 0 0.48rem;
  }
}
/* KATSUYA mobile burger override */
@media (max-width: 720px) {
  body.menu-open .site-header,
  .site-header {
    z-index: 1200;
  }

  .nav-toggle {
    width: 44px;
    height: 44px;
    display: inline-flex;
    align-items: center;
    justify-content: center;
    flex: 0 0 auto;
    z-index: 1220;
    border-radius: 999px;
    border: 1px solid rgba(217, 190, 145, 0.36);
    background: rgba(15, 15, 16, 0.78);
    color: #f7efe5;
    font-size: 1.28rem;
    line-height: 1;
    padding: 0;
    box-shadow: 0 10px 24px rgba(0, 0, 0, 0.28);
  }

  .nav-toggle[aria-expanded="true"] {
    border-color: rgba(183, 28, 47, 0.72);
    background: rgba(183, 28, 47, 0.18);
    color: #ffffff;
  }

  .site-nav {
    display: none;
    position: fixed;
    top: 76px !important;
    right: 0 !important;
    bottom: 0 !important;
    left: 0 !important;
    z-index: 1210;
    padding: 18px 20px 28px;
    background:
      linear-gradient(180deg, rgba(9, 9, 10, 0.98), rgba(9, 9, 10, 0.94)),
      radial-gradient(circle at 50% 0%, rgba(183, 28, 47, 0.22), transparent 36%);
    backdrop-filter: blur(14px);
    transform: none !important;
    flex-direction: column;
    align-items: stretch;
    justify-content: flex-start;
    gap: 0.7rem;
    overflow-y: auto;
  }

  .site-nav.open {
    display: flex;
  }

  .site-nav a {
    width: min(100%, 420px);
    min-height: 50px;
    display: flex;
    align-items: center;
    justify-content: space-between;
    margin: 0 auto;
    padding: 0 1rem;
    border-radius: 12px;
    border: 1px solid rgba(217, 190, 145, 0.22);
    background: rgba(255, 255, 255, 0.035);
    color: #efe9dc;
    font-size: 1rem;
    font-weight: 700;
    letter-spacing: 0.01em;
  }

  .site-nav a::after {
    content: "›";
    color: rgba(217, 190, 145, 0.82);
    font-size: 1.25rem;
    line-height: 1;
  }

  .site-nav a.active,
  .site-nav a:hover,
  .site-nav a:focus-visible {
    background: rgba(183, 28, 47, 0.24);
    border-color: rgba(183, 28, 47, 0.62);
    color: #ffffff;
  }
}


/* KATSUYA mobile menu hard overlay fix */
@media (max-width: 720px) {
  body.menu-open .site-header,
  .site-header { z-index: 10000 !important; }
  .nav-toggle { z-index: 10002 !important; }
  .header-lang-control { z-index: 10001 !important; }
  .site-nav {
    z-index: 9999 !important;
    background: #090909 !important;
    opacity: 1 !important;
    isolation: isolate;
  }
  .site-nav.open { display: flex !important; z-index: 9999 !important; }
  body.menu-open main,
  body.menu-open .page-main { pointer-events: none; }
}

/* KATSUYA mobile nav stacking fix */
@media (max-width: 720px) {
  body.menu-open { overflow: hidden; }
  body.menu-open .site-header,
  .site-header { z-index: 5000 !important; }
  .site-nav.open {
    display: flex !important;
    position: fixed !important;
    top: 76px !important;
    right: 0 !important;
    bottom: 0 !important;
    left: 0 !important;
    min-height: calc(100dvh - 76px);
    z-index: 5001 !important;
    background: #090909 !important;
    transform: none !important;
    opacity: 1 !important;
    visibility: visible !important;
  }
  .nav-toggle { z-index: 5003 !important; }
  .header-lang-control { z-index: 5002 !important; }
}